【出 处】：《 中国刑事法杂志 》 CSSCI 2012年第2期 112-120页,共9页

【作 者】： 汉斯·约阿希姆·赫尔希 [1] ; 牛露露 [译][2]

【摘 要】 刑事法学科学研究和司法判决之间的联系在德国是非常紧密的。尽管如此,刑法理论与实务之间仍然存在着紧张对立的关系。通过对静坐示威、谋杀罪与安乐死案例的分析,可以清楚印证理论界与联邦最高法院刑事判决之间的紧张关系。这种紧张关系的形成原因是多方面的,但主要原因在于实务界和理论界思考问题的角度不同,同时立法者和学者的权威也在不断丧失,导致实务界面对如此众多的观点,往往无所适从。二者之间的紧张关系可以缓解,但不可能消除。